est-ce qu’on peut traduire « Mamihlapinatapai », par :
« -je voudrais tellement l’embrasser, il est trop beau…
- je voudrais bien bouffer le dernier apéricube au saumon, mais je crois qu’elle aussi… »?
↧
Commentaires sur Top 10 des mots impossibles à traduire, même pour Nelson Monfort par psykodad
↧